#correlati article figure .player_clicker :: after {color: #fff; couleur de fond: rgba (0,0,0, .6); rayon-frontière: 50%; bloc de visualisation; alignement du texte: centre; taille de police: 16px; hauteur de ligne: 40 px; largeur: 40px; position: absolue; haut: 50%; gauche: 50%; marge: -20px 0 0 -21px; } Figure d'article #correlati .player_foto_clicker :: after {color: #fff; couleur de fond: rgba (0,0,0, .6); rayon-frontière: 50%; bloc de visualisation; alignement du texte: centre; taille de police: 20px; hauteur de ligne: 40 px; largeur: 40px; position: absolue; haut: 50%; gauche: 50%; marge: -20px 0 0 -21px; }
->
Coronavirus, le père missionnaire Zago décédé en Espagne
LE PORTRAIT
Ce sont pour la plupart des jeunes de 30 à 40 ans: «Ayant vécu l'Italie avant le Royaume-Uni dans l'urgence du coronavirus, il y a quelques semaines à peine, les Britanniques considéraient la contagion dans notre pays comme une sorte de film d'horreur - explique Matteo Dalle Fratte, présidente de la section londonienne de Trevisani dans le monde, chanteuse lyrique de profession ainsi que formatrice de coach en langue italienne pour s'occuper de la prononciation de l'italien des chanteurs dans les théâtres de Londres, coincée dans sa maison de Trévise à la fin de Février - Maintenant, ils l'ont chez eux. Pourtant, dès le début, de nombreux Italiens auraient préféré être ici plutôt que Londres. Pas seulement pour être en famille, mais parce que le système de santé vénitien est un point fort. Une excellence mondiale qui nous rend plus sûrs. Les soins de santé restent gratuits en Angleterre, mais le pragmatisme a entraîné la suppression de nombreux services. Alors qu'en Italie, l'importance de la valeur humaine, propre à notre culture, résiste encore à la logique budgétaire ».
LE CHANGEMENT DE ROUTE
Quant aux images des villes italiennes désertes, qui galopent sur les réseaux sociaux depuis des semaines, après l'horreur initiale, les Britanniques ont commencé à poser leurs yeux sur la beauté retrouvée de l'Italie: «Ils se sont souvenus de la beauté de l'Italie - dit Dalla Fratte - Des écrivains anglais du romantisme l'avaient raconté ».
LE REPORTAGE
Du cœur de Londres, pour la première fois pas grouillante de vie mais vide, un carnet de voyage spécial arrive dans la capitale britannique. Filippo Bortolato, vice-président des Trevisani dans le monde à Londres, a conduit professionnellement les bus rouges, les fameux bus à impériale de Londres: «Vendredi soir, lorsque Boris Johnson a déclenché les restrictions pour la première fois, le centre de Londres était déjà complètement vide. Je voyage la ville tous les jours dans mon bus et je ne l'ai vraiment jamais vue. Les locaux du centre étaient tous ouverts et pourtant personne n'était à l'intérieur. Les pubs fréquentés par les jeunes dans le quartier traditionnel de la vie nocturne de Shoredich étaient complètement vides. Les Britanniques se rencontrent dans les pubs le vendredi soir pour boire ensemble. Dans les endroits les plus populaires, il y a toujours du chahut. Maintenant, même Londres fonctionne. Quelque chose de jamais vu auparavant. Ce qui nous donne peut-être l'occasion de reprendre contact, humainement parlant, avec le plus profond de nous-mêmes ».
PEUR
En cours de route, de la banlieue au cœur battant de la ville, le conducteur du chauffeur de Trévise Filippo a vu le poids des nouvelles de la santé publique changer au cours des dix derniers jours et le niveau de protection des restrictions a augmenté directement à partir des écrans vidéo du arrêts de bus: «On est passé d'un simple avertissement pour se laver les mains à l'avis de contrôles de police et d'amendes. Avant, tout se passait comme si de rien n'était ». Et si dans les quartiers suburbains l'œil vigilant des commandes semble plus lent à décoller, au cœur de Londres qui ne bat plus comme avant, même la pauvreté pour la première fois montre le visage de ceux qui pleurent. Parce que l'utilisation d'espèces et de pièces est interdite par des restrictions. Avec des répercussions également sur l'aumône: «J'ai vu pour la première fois des jeunes sans-abri pleurer à l'abri sur les bancs des arrêts de bus».
© REPRODUCTION RÉSERVÉE
